А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Ё-моё, братаны, история у меня такая крутая сегодня случилась, что я просто не могу не поделиться с вами! И вот я рублюсь, замерло во мне все, аж хочется спать, но чувствую, что пора действовать. Знаете, братцы, этот тюбик на надувном батуте пришелся бы как раз кстати!
Так что я быстренько набираю своих приятелей по фасту и объявляю им о планах на вечер. Все сразу в восторге, особенно, когда услышали про шишки. Ну, поехали, бро! Надуваемся, зажигаем, гоняемся на батутах и улетаем в космос вместе с марихуаной! Это просто малява, не иначе!
Все поехали в нашу любимую забегаловку, где обычно закупаемся запрещенной порослью. Приходит наш доверенный поставщик, достает маленький пакетик, и мы обменяемся за блокнотик с синими условными рублями. Это просто бабки малява, но когда речь идет о таком гедонистическом мероприятии, деньги – на последнем месте, да. И вот мы, мацанки, услышали шепот хруста, и наши глаза загорелись как GPS на охрененную машину!
Подходим к батуту, кидаю шишку в воздух, и она превращается в дракона, которого мы посадили на спину батута. Ты чувствуешь это, братан? Настоящее ощущение полета, когда пиздец, а ты живешь каждой клеточкой своего тела. Марихуана – это как топливо для нашего сумасшедшего приключения, понимаешь? Ну, а у нас внутри кипит магма адреналина, и мы готовы зажечь весь город!
| Насыщенность кайфа |
Уровень адреналина |
Крутизна |
| 100% |
100% |
100% |
Мы летим, скачем и кричим, создавая самую безумную гонку на надувных батутах, какую только можно себе представить! Каждый из нас чувствует себя настоящей суперзвездой, братан! Мы становимся героями своей жизни, актерами без сценария, которые сами создают сюжет. Чувствуешь этот гипер-фантомный крутизны, да?
Ё-моё, братцы, если бы мир знал, какой пиздец на самом деле происходит внутри нашей головы, он бы просто сдох от обалденности!
Мы пролетаем сквозь облака наших галлюцинаций, сотканных из самых безумных идей и невероятных фантазий. Здесь все возможно, даже невозможное! Мы устраиваем гонки на надувных батутах с ветерком в волосах и звуками марихуаны в ушах. Это настоящее кино, только без режиссера и скучного сценария!
Наша гонка продолжается до самого рассвета, когда солнце начинает подниматься над горизонтом. Мы чувствуем, что время заканчивается, но оно неважно, потому что кайф от этого шоу мы запомним навсегда! И хоть теперь наши головы закладывает, мы никогда не забудем этот невероятный взрыв энергии и кайфа!
А вы, парни, когда-нибудь были в таком состоянии, когда все вокруг – это одна большая мацанка, и ты герой своей собственной истории? Когда ты чувствуешь себя круче всех крутых и летишь на высоте, разрывая пределы реальности? Если нет, то советую вам это испытать хотя бы один раз в жизни! Это – настоящее отключение от рутины и всего, что ограничивает наш разум.
Братцы, когда я вспоминаю те безумные гонки на надувных батутах под воздействием шишек марихуаны, мое сердце начинает биться с той же скоростью, что и тогда! Это было и будет самой безумной и незабываемой ночью в моей жизни, и я благодарен судьбе, что мне дали возможность испытать такой взрыв кайфа!
Все, братаны, я понял одну простую вещь – нужно жить на полную катушку, так как эта жизнь – это настоящая гонка, в которой ты сам себе главный гонщик и режиссер! Так что делайте то, что вас действительно радует и приносит удовольствие, и не бойтесь открывать новые грани своего существования, даже если это связано с немного фантастическими приключениями на надувных батутах!